«¿No va a tomar nada la señora?», preguntó la criada.
La Condesa abrió la mano izquierda y le enseñó una botellita que llevaba dentro.
—Sí, Lisette —dijo ella—, voy a tomar lo que hay en esta botella.
—¡Cómo, nada más que eso! —dijo Lisette.
—Bastará, Lisette; pues, después de haberlo tomado, no necesitaré nada más.
Y mientras hablaba, se llevó la botella a la boca y se bebió el contenido de un trago. Luego dijo:
—Viste a ese hombre, Lisette, que nos esperaba en el camino; tengo una cita con él esta tarde, aquí en mi habitación, a las nueve y media. Sabes dónde ir a esperarlo, y lo traerás aquí. No quiero que nadie pueda decir que no fui fiel a mi palabra, una vez que esté muerta.
Thibault no tenía nada que decir; el acuerdo establecido entre ellos se había cumplido.
Solo la condesa había consumado su venganza por sí misma, sola, como todo el mundo comprendía, cuando el criado, inquieto por su amo y entrando sigilosamente en su habitación para mirarlo, lo encontró tendido de espaldas con un puñal en el corazón; y luego, al apresurarse a contarle a la señora lo que había sucedido, halló también muerta a la condesa.
La noticia de esta doble muerte pronto se extendió por el Castillo, y todos los criados habían huido, diciendo que el Ángel exterminador estaba en el Castillo; la doncella sola permaneció para cumplir los deseos de su difunta ama.