y ojos de fulgor ardiente que se asomaba desde el hueco del árbol. Luego, así como Thibault los había visto aparecer entre la maleza, los vio desaparecer. Del mismo modo que el sonido de los violines y el oboe se había vuelto gradualmente cada vez más fuerte, ahora se fue apagando poco a poco, hasta que, al cabo de otro cuarto de hora, el bosque quedó tan silencioso y deserto como siempre, y Thibault se quedó a solas con su pájaro cantor, su campanilla en flor y su brillante rayo de sol. Pero un nuevo fuego infernal se había encendido en su corazón, el peor de los fuegos del infierno; aquel que roe las entrañas como el más afilado diente de serpiente y corroe la sangre como el más destructivo veneno: el fuego de los celos.
Al ver de nuevo a Agnelette, tan fresca y bonita, tan inocentemente feliz y, lo que es peor, al verla en el momento en que estaba a punto de casarse con otro, Thibault, que no había pensado en ella en los últimos tres meses, Thibault, que nunca había tenido la intención de cumplir la promesa que le hizo, Thibault se convenció ahora de que nunca había dejado de amarla.
Se persuadió de que Agnelette le había prometido matrimonio con juramento, de que Engoulevent le robaba lo que le pertenecía, y estuvo a punto de saltar de su escondite para correr tras ella y reprocharle su infidelidad.
Agnelette, que ya no le pertenecía, se le apareció de repente revestida de todas las virtudes y buenas cualidades, de todo, en suma, lo que hacía ventajoso casarse con ella, lo cual, cuando le bastaba con decir una sola palabra para que todo fuera suyo, ni siquiera había sospechado.
Después de haber sido víctima de tantos engaños, perder lo que consideraba su tesoro particular, al cual había imaginado que no sería demasiado tarde para regresar en ningún momento, simplemente porque jamás soñó que nadie desearía quitárselo, le pareció el colmo de la mala fortuna.