allí mismo del collar.
Y mientras corría, el deseo de vengarse del barón por la brutalidad de este no ocupaba un lugar tan primordial en la mente de Thibault como los pensamientos sobre la forma tan suntuosa en que se alimentaría durante el mes siguiente, a costa de los lomos, la espalda y los jamones del ciervo, ya fuera en su punto de sal, asados en el espetón, o cortados en rodajas y preparados en la sartén.
Y estas dos ideas, por lo demás, la de la venganza y la de la gula, se revolvían de tal modo en su cerebro que, mientras seguía corriendo a toda velocidad, se reía para sus adentros al imaginarse la expresión abatida del barón y de sus hombres regresando al castillo tras su infructuosa jornada de caza, y al mismo tiempo se veía a sí mismo sentado a la mesa, con la puerta bien cerrada y una pinta de vino a su lado, a solas con un jamón de ciervo, mientras el jugo rico y delicioso brotaba al volver el cuchillo para un tercer o cuarto corte.