Estaba completamente oscuro cuando llegamos a la casa de Mocquet. Cenamos una sabrosa tortilla y conejo guisado, y luego Mocquet me preparó la cama. Cumplió su palabra con mi madre, pues tuve un buen colchón, dos sábanas blancas y dos buenos y abrigados abrigos.
—Ahora —dijo Mocquet—, métete ahí y vete a dormir; es probable que tengamos que ponernos en marcha a las cuatro de mañana.
“A la hora que prefiera, Mocquet”.
“Sí, ya lo sé, eres de los que se levantan estupendamente por la noche, y mañana por la mañana tendré que echarte un jarrón de agua fría por encima para que te levantes”.
«Puedes hacerlo, Mocquet, si es que tienes que llamarme dos veces».
“Bueno, eso ya lo veremos”.
—¿Tienes prisa por irte a dormir, Mocquet?
—Pero bueno, ¿qué diablos quieres que haga a estas horas de la noche?
—Pensé, tal vez, Mocquet, que me contarías una de esas historias que solían resultarme tan divertidas cuando era niño.
“¿Y quién se va a levantar por mí a las dos mañana, si me pongo a contarte cuentos hasta la medianoche? ¿Nuestro buen sacerdote, tal vez?”
—Tiene usted razón, Mocquet.
—¡Menos mal que usted lo cree así!