“Busca a otra; yo no volvería a pensar en ella”.
“No pude hacerlo.”
“De cualquier modo, podrías intentarlo. Es muy posible que, si te viera trasladar tus afectos a otra, la dueña del Molino sintiera celos y entonces fuera tras ti, como tú ahora vas tras ella. Las mujeres son criaturas muy extrañas”.
—Oh, si estuviera seguro de eso, empezaría a intentarlo de inmediato… aunque ahora… —y Landry negó con la cabeza.
—Bueno, ¿y qué hay de... ahora?
“Aunque ahora, después de todo lo que ha pasado, no serviría de nada”.
—¿Qué ha pasado entonces? —preguntó Thibault, ansioso por averiguar todos los pormenores.
—¡Oh! en cuanto a eso, nada —respondió Landry—, y ni siquiera me atrevo a hablar de ello.
¿Por qué?
“Porque, como se suele decir entre nosotros: «Más vale no mover las aguas que están quietas»”.
Thibault habría seguido instando a Landry a que le dijera cuál era el problema al que se refería, mas ya se acercaban al Molino, y su explicación habría tenido que quedar inconclusa, aun de haber empezado. Es más, Thibault pensaba que ya sabía lo suficiente; Landry estaba enamorado de la rubia dueña del Molino, pero la rubia dueña del Molino no estaba enamorada de Landry. Y, a decir verdad, no temía ningún peligro por parte de un rival como aquel.