—¿Quieres que no vuelva a llevar este anillo? —dijo Thibault—. ¿Quieres que lo tire?
Y comenzó a intentar quitárselo del dedo, pero así como había sido demasiado pequeño para el dedo de Agnelette, ahora era demasiado pequeño para sacarlo del de Thibault.
En vano forcejeó con él y trató de moverlo con los dientes; el anillo parecía remachado a su dedo por toda la eternidad.
Thibault vio que no servía de nada intentar deshacerse de él; era una prenda de pacto entre él y el lobo negro, y con un suspiro dejó caer los brazos desesperadamente a los costados.
—Ese día —prosiguió Agnelette—, huí; sé que hice mal en hacerlo, pero ya no era dueña de mí misma después de ver aquel anillo y aún más…
Al hablar, levantó los ojos y miró con timidez el cabello de Thibault. Thibault estaba con la cabeza descubierta y, a la luz de la luna, Agnelette pudo ver que ya no era un solo cabello el que brillaba rojo como las llamas del infierno, sino que la mitad del cabello en la cabeza de Thibault era ahora de este color diabólico.
“¡Oh! —exclamó, echándose hacia atrás—, ¡Thibault! ¡Thibault! ¿Qué te ha pasado desde la última vez que te vi?”.
—¡Agnelette! —exclamó Thibault arrojándose de bruces al suelo y sosteniendo su cabeza entre las manos—, no podría contarle a ninguna criatura humana, ni siquiera a un sacerdote, lo que me ha sucedido desde entonces; pero a Agnelette, todo lo que puedo decirle es: ¡Agnelette! ¡Agnelette!, ten piedad de mí, ¡pues he sido muy infeliz!
Agnelette se acercó a él y le tomó las manos entre las suyas.
—¿Entonces sí me amabas? ¿Sí me amabas? —exclamó él.