—¡Palabra por palabra, querido amigo! Espero que no pueda oír lo que estamos diciendo.
“¿Cómo puede hacerlo, cuando está insensible?”
—Pues pregúntaselo tú misma cuando vuelva en sí, y si no te dice exactamente al pie de la letra lo que acabo de decirte, llámame turco, infiel y hereje.
“¡Ah! ¡estos hombres! ¡estos hombres!”, murmuró el bailío.
—¡Sí, raza de víboras! —continuл mi señor de Vez—, ¿queréis que continúe?
—¡Sí, en efecto! —dijo el hombrecito, olvidándose de lo exiguo de su atuendo ante el interés que le había suscitado el relato del barón.
—«Pero, madame —le dije a mi amiga madame Magloire—, ¿cómo pudo adivinar que él tenía la audacia de amarla?»
—Sí —terció el Bailía—, ¿cómo se enteró? Yo nunca noté nada.
—Lo habrías sabido, querido mío, con solo mirar debajo de la mesa; pero, por mucho que te apasione la cena, no ibas a estar mirando los platos de la mesa y los de debajo al mismo tiempo.
“La verdad es, mi señor, ¡que tuvimos la cenita más perfecta! ¡imagínese nada más—filetes de jabalí joven. …”
—Muy bien —dijo el barón—, ¡ahora me vas a hablar de tu cena, en vez de escuchar el final de mi relato, un relato que concierne a la vida y al honor de tu esposa!
—¡Es verdad, es verdad, pobre Suzanne! Señor, ayudadme a abrirle las manos para darle unas palmadas.