sus sentimientos con demasiada claridad en el primer encuentro; pero ¡qué amable fue después de llegar a casa! Bien, bien, todo se está desarrollando por sí solo, según veo; solo tengo que empujar un poco las cosas; y una buena mañana se encontrará libre de su pequeño y gordo viejo, y entonces el asunto estará hecho. No es que yo desee, ni pueda desear, la muerte del pobre Monsieur Magloire. Si ocupo su lugar después de que él ya no exista, en buena hora; ¡pero matar a un hombre que te ha dado tan buen vino de beber! ¡Matarlo con su buen vino aún caliente en la boca! Vaya, hasta mi amigo el lobo se sonrojaría por mí si fuera culpable de semejante acto.
Luego, con una de sus sonrisas más pícaras, continuó:
—Y, además, ¿no sería también conveniente haber adquirido ya algunos derechos sobre madame Suzanne para cuando el señor Magloire pase, por ley natural, al otro mundo, lo cual, teniendo en cuenta la forma en que el viejo bribón come y bebe, no puede tardar mucho?
Y entonces, sin duda porque las buenas cualidades de la mujer del Bailía que tanto le habían alabado acudieron de nuevo a su mente:
«No, no —prosiguió—, ¡nada de enfermedades, nada de muerte! sino solo esos pequeños contratiempos ordinarios que le ocurren a todo el mundo; solo que, como ha de ser en mi beneficio, me gustaría que le tocara a él una parte algo mayor de la habitual; a su edad uno ya no está para presumir de petimetre; no, cada cual según lo que se merece… y cuando estas cosas sucedan, le daré algo más que las gracias, primo Lobo».
Mis lectores sin duda no opinarán lo mismo que Thibault, quien no vio nada ofensivo en aquella broma suya, sino que, por el contrario, se frotaba las manos sonriendo ante sus propios pensamientos, y de hecho tan satisfecho con ellos que había llegado al pueblo y se encontraba al final de la Rue de Largny antes de darse cuenta de que había dejado la casa del Bailía a más de unos cientos de pasos atrás.