—¿De qué se ríe usted? —preguntó uno de los gendarmes.
—Me río de que ustedes hayan dejado de reírse —dijo Thibault.
Las luces se acercaban y los pasos se hacían más nítidos al oír la voz de Thibault. Luego se oyó un sonido más siniestro, un ruido de dientes que chocaban entre sí, mientras las mandíbulas se abrían y cerraban.
—Sí, sí, amigos míos —dijo Thibault—, habéis probado la carne humana y la habéis encontrado buena.
Le respondió un ronco gruñido de aprobación, medio de perro y medio de hiena.
—Así es —dijo Thibault—, lo comprendo; después de haberos regalado con un guardabosque, no os importaría probar un gendarme.
Los propios gendarmes empezaban a estremecerse de miedo.
«¿Con quién hablas?», le preguntaron.
—Para aquellos que puedan responderme —dijo Thibault—, y lanzó un aullido. Veinte o más aullidos respondieron, algunos muy cercanos, otros desde más lejos.
—¡Mjum! —dijo uno de los gendarmes—, ¿qué bestias son estas que nos siguen? ¿este bueno para nada parece entender su lenguaje?