como si buscara a alguien, la conversación habría decaído terriblemente durante el trayecto si su excelente compañerito no hubiera corrido con la mejor parte de ella, trotando ora al lado de Thibault, ora al de Suzanne, y bamboleándose como un pato que regresa a casa después de una buena comilona.
Y así, con Thibault enfrascado en sus cálculos y la mujer del bailío con sus ensoñaciones, mientras el bailío trotaba junto a ellos hablando y enjugándose la frente con un pañuelo de bolsillo de fina batista, llegaron al pueblo de Erneville, situado a cosa de una milla y media de los estanques de Poudron.
Fue aquí, en este encantador pueblo situado a mitad de camino entre Haramont y Bonneuil, a tiro de piedra del castillo de Vez, la morada de mi señor el barón, donde el señor Magloire ejercía como magistrado.