déjeme decirle, amigo mío, que no es usted quien se comerá el gamo que caza hoy; será este granuja, este sinvergüenza, este simplón de Thibault quien se lo comerá. ¡Sí, seré yo quien se lo coma, lo juro!», exclamó Thibault, reafirmándose cada vez más en su audaz resolución, y de nada sirve ser hombre si, habiendo hecho un juramento, uno no llega a cumplirlo.
Así que, sin más dilación, Thibault se metió la podadera en el cinto, empuñó su lanza de jabalí y, tras escuchar un momento los ladridos de los perros para cerciorarse de en qué dirección se había ido la montería, salió corriendo con toda la velocidad de que son capaces las piernas de un hombre para adelantárseles, adivinando por la curva que el ciervo y sus perseguidores seguían cuál sería la línea recta que debía tomar para interceptarlos.
Había dos formas abiertas a Thibault para realizar su hazaña; o bien esconderse junto al sendero que el gamo debía tomar y matarlo con su venablo de jabalí, o bien sorprender al animal justo cuando estaba siendo acorralado por los perros, y agarrarlo