El adalid de los lobos

Thibault, huyendo de las amenazas de la señora Polet y de las armas de los criados de la granja, se volvió instintivamente hacia el bosque, pensando en refugiarse en él si por casualidad se encontraba con alguno de los enemigos, pues sabía que nadie se atrevería a seguirle hasta allí por miedo a los peligros al acecho.

No es que Thibault tuviera mucho que temer, fuera cual fuese el tipo de enemigo con el que se encontrara, ahora que iba armado con el poder diabólico que había recibido del lobo. Le bastaba con mandarlos adonde había mandado al cerdo de la viuda, y tenía la seguridad de librarse de ellos.

Sin embargo, sintiendo cierta opresión en el corazón cuando de vez en cuando le venía a la memoria el pensamiento de Marcotte, reconoció para sus adentros que, por muchas ganas que tuviera de quitárselos de encima, a los hombres no se les podía mandar al diablo con la misma facilidad que a los cerdos.

Mientras reflexionaba así sobre el terrible poder que poseía, y miraba hacia atrás a intervalos para ver si había alguna necesidad inmediata de ponerlo en práctica, Thibault, para cuando cayó la noche, había llegado a la parte trasera de Pisseleu. Era una noche de otoño, oscura y tormentosa, con un viento que arrancaba las hojas amarillentas de los árboles y vagaba por los caminos del bosque con melancólicos suspiros y lamentos. Estas voces fúnebres del viento se veían interrumpidas de vez en cuando por el Ulular de los