habría descubierto, con la ayuda de la ciencia, algunas combinaciones que le habrían proporcionado infaliblemente tanto la riqueza como la felicidad.
¡Pobre insensato! Si hubiera sido un hombre de letras, habría conocido la leyenda del doctor Fausto.
¿A qué condujo la omnipotencia conferida por Mefistófeles a Fausto, el soñador, el pensador, el erudito por excelencia?
- ¡Al asesinato de Valentín!
- ¡al suicidio de Margarita!
- ¡a la búsqueda de Helena de Troya, la búsqueda de una sombra vacía!
Y, además, ¿cómo podía Thibault pensar coherentemente en medios y recursos mientras los celos estallaban en su corazón, mientras seguía imaginándose a Agnelette en el altar, entregándose de por vida a otro que no fuera él?
¿Y quién era aquel otro? Aquel miserable rapaz de Engoulevent, el hombre que le había espiado cuando estaba apostado en el árbol, que había hallado su venablo en el matorral, lo cual había sido la causa de los azotes que había recibido de Marcotte.
¡Ah! ¡si lo hubiera sabido! ¡A él y no a Marcotte le habría deseado que le sobreviniera el mal! ¡Qué era la tortura física que había sufrido por los golpes de la correa en comparación con la tortura moral que estaba padeciendo ahora!
Y si tan solo la ambición no se hubiera apoderado tanto de él, no lo hubiera llevado sobre las alas del orgullo por encima de su condición, ¡qué felicidad habría sido la suya, como hábil obrero, capaz de ganar hasta seis francos al día, con Agnelette como su encantadora hacedora del hogar!