La jauría entera se lanzó tras la pista de Thibault, al principio siguiendo el rastro con calma y ladrando solo a largos intervalos, luego con más entusiasmo y al unísono, hasta que hubieron impregnado tan a fondo el olor del lobo que iba delante, y el rastro se había vuelto tan fuerte, que corrían a toda velocidad, aullando furiosos y con un afán sin igual en dirección al soto de Yvors.
—¡Bien empezado, medio acabado! —exclamó el Barón.
—Tú ocúpate de las postas, l’Eveillé; ¡las quiero listas cuando se necesiten! Yo animaré a los perros. … Y estad alerta vosotros los demás —añadió, dirigiéndose a los monteros más jóvenes—, ¡tenemos más de una derrota que vengar, y si pierdo esta ladrea por culpa de cualquiera de vosotros, por el diablo y sus cuernos, él será la pieza de los perros en lugar del lobo!
Tras pronunciar estas palabras de aliento, el barón puso su caballo al galope y, aunque aún estaba completamente oscuro y el terreno era accidentado, mantuvo al animal a toda velocidad para alcanzar a los sabuesos, a los que se oía ladrar en las tierras bajas de Bourg-Fontaine.