Codal
nydus/Secret Societies and Subversive MovementsPublic
Página 420 de 1001
Table of Contents

Prefacio

ideas subversivas que cualquier otra religión.

Y en los pasajes que siguen le vemos adoptar la vieja treta de presentar a Cristo como a un comunista y como a un adepto a las sociedades secretas. Así, continúa explicando que «si Jesús predica el desprecio de las riquezas, Él desea enseñarnos el uso razonable de las mismas y preparar para la comunidad de bienes introducida por Él», y en la cual, añade Weishaupt más tarde, vivió con sus discípulos.

Pero esta doctrina secreta solo puede ser comprendida por los iniciados:

Nadie ... ha ocultado con tanta astucia el alto significado de Su enseñanza, y nadie finalmente ha dirigido a los hombres con tanta seguridad y facilidad hacia el camino de la libertad como nuestro gran maestro Jesús de Nazaret. Este significado secreto y consecuencia natural de Su enseñanza la ocultó por completo, pues Jesús tenía una doctrina secreta, como vemos en más de un lugar de las Escrituras.<sup></sup>

Weishaupt thus contrives to give a purely political interpretation to Christ's teaching:

El secreto conservado a través de la *Disciplina Arcani*, y el propósito que se manifiesta en todas Sus palabras y hechos, es devolver a los hombres su libertad e igualdad originales... Ahora se puede comprender hasta qué punto Jesús fue el Redentor y Salvador del mundo.<sup></sup>

La misión de Cristo fue, por lo tanto, mediante la Razón, hacer a los

420