notable obra del judío converso Drach, quien se refiere a--
La antigua y verdadera Cábala, que... distinguimos de la moderna Cábala, falsa, condenable y condenada por la Santa Sede, obra de los rabinos, quienes también han falsificado y pervertido la tradición talmúdica. Los doctores de la Sinagoga la remontan hasta Moisés, al mismo tiempo que admiten que las principales verdades que contiene eran aquellas conocidas por revelación por los primeros patriarcas del mundo.<sup></sup>
Más adelante, Drach cita la declaración de Sixto de Siena, otro judío converso y dominico, protegido por Pío V:
Como por decreto de la Santa Inquisición Romana todos los libros pertenecientes a la Cábala han sido condenados recientemente, debe saberse que la Cábala es doble; que una es verdadera, la otra falsa. La verdadera y piadosa es aquella que... dilucida los sagrados misterios de la santa ley según el principio de la anagogía (es decir, la interpretación figurativa). Por lo tanto, la Iglesia nunca ha condenado esta Cábala. La falsa e impía Cábala es cierto género mendaz de tradición judía, lleno de innumerables vanidades y falsedades, que difiere poco de la nigromancia. Este género de superstición, pues, impropiamente llamada Cábala, la Iglesia en los últimos años lo ha condenado merecidamente.<sup></sup>
La moderna Cábala judía presenta un doble aspecto: teórico y práctico; el primero dedicado a las especulaciones teosóficas, el segundo a las prácticas mágicas. Sería imposible dar