¡Ah! tierna pareja, poco pensáis cuán cerca está vuestro cambio, cuando todos estos deleites se desvanecerán y os entregarán al dolor— más dolor, cuanto más es ahora vuestro gusto por la dicha: felices, de no ser por tan dichosa precaria seguridad para durar mucho, y este alto trono, vuestro Cielo, mal cercado para que el Cielo mantenga fuera a tal enemigo como el que ahora ha entrado; mas no un enemigo deliberado para vosotros, a quienes así podría compadecer abandonados, aunque yo sin compasión.
Liga contigo busco, Y mutua amistad, tan estrecha, tan fiel, Que en ti yo he de habitar, o tú en mí, Desde ahora: mi morada, tal vez, no plazca, Como este bello Paraíso, a tus sentidos; mas tal Acepta la obra de tu Creador; Él me la dio, La cual yo libremente te doy. El infierno abrirá, Para hospedaros a los dos, sus más anchas puertas, Y enviará a todos sus reyes; allí habrá lugar, No como estos estrechos límites, para acoger A vuestra numerosa prole; si no hay mejor sitio, Agradecedlo a quien me empuja, a pesar mío, a esta venganza Contra vosotros que no me agraviáis, por quien sí me agravió.
Y, si ante vuestra inocencia inofensiva me derritiera, como lo hago, aun así la justa razón pública — el honor y el imperio, agigantados con la venganza de conquistar este nuevo Mundo— me obligan ahora a hacer lo que de otro modo, aunque condenado, aborrecería.»
Así habló el Demonio, y con la necesidad, el alegato del tirano, disculpó sus diabólicas acciones.
Luego, desde su excelso sitial en aquel alto árbol, desciende entre el juguetón rebaño de aquellas especies cuadrúpedas, siendo él ahora uno, ahora otro, según su forma servía mejor a su fin para ver de más cerca a su presa, y sin ser visto observar qué más de su condición podría aprender por la palabra o la acción señalada.
En torno a ellos Ya león acecha con mirada ardiente; Luego como un tigre que al azar ha visto En algún claro dos cervatillos tiernos jugando, Se