y sabia planta dadora de sabiduría, madre de la ciencia! Siento ahora tu poder en mí nítido, capaz no solo de discernir las cosas por sus causas, sino de rastrear los pasos de los más altos agentes, por muy sabios que sean tenidos.
¡Reina de este Universo! No creas esas rígidas amenazas de muerte. No moriréis: ¿Cómo podríais? ¿Por el fruto? Os da vida para el conocimiento; ¿por el amenazador? Miradme a mí, a mí que lo he tocado y probado, y sin embargo ambos vivo, y una vida más perfecta he alcanzado de lo que el Destino me tenía destinado, por aventurarme más alto que mi suerte.
¿Habrá de cerrarse al Hombre lo que al animal está abierto? ¿O irritará Dios su furor por tan pequeña transgresión, y no alabará más bien vuestra intrépida virtud, a quien el dolor de la muerte decretada, fuere lo que fuere la muerte, no detuvo para alcanzar lo que pudiera conducir a una vida más feliz: el conocimiento del bien y del mal?