Hacia este Abismo indómito, el vientre de la Naturaleza y tal vez su tumba, que no es mar, ni costa, ni aire, ni fuego, sino todos ellos mezclados confusamente en sus causas fecundas, y que así habrán de luchar siempre, a menos que el Hacedor Omnipotente los ordene como sus oscuros materiales para crear más mundos— hacia este Abismo indómito el astuto Demonio se detuvo en el borde del Infierno y miró un momento, meditando su viaje; pues no era un estrecho brazo de mar lo que tenía que cruzar. Ni era su oído menos aturdido con ruidos fuertes y ruinosos (por comparar las cosas grandes con las pequeñas) que cuando Belona brama, con todas sus máquinas de guerra dispuestas a arrasar alguna metrópoli; o menos que si esta fábrica del Cielo se derrumbara, y estos elementos en mutinia hubieran arrancado de su eje a la Tierra firme.
Al fin sus alas, anchas como velas, Extiende para el vuelo, y en el humo oleante, Alzado, hollar la tierra desdeña; desde allí muchas leguas, Como en una nube-silla, ascendiendo cabalga Audaz; mas, pronto a faltar tal asiento, halla Un vasto vacío: del todo sin aviso, Agitando en vano sus pendones, en caída libre desciende Diez mil brazas de hondo, y a esta hora Cayendo hubiera estado, si por mala suerte El fuerte rechazo de alguna nube tumultuosa, Instinta de fuego y salitre, no lo hubiera arrebatado Otros tantos miles de millas arriba; calmada esa furia — Apagada en una pantanosa Sirte, ni mar, Ni buena tierra firme—, medio hundido, avanza, Pisando la cruda consistencia, mitad a pie, Mitad volando; le cumple ahora remo y vela.
Como cuando un grifón por el desierto con veloz vuelo, sobre monte o valle cenagoso, persigue al arimaspian, que a hurtadillas a su alerta custodia había robado el oro custodiado: Así con ansia el Demonio sobre pantano o risco, por estrecho, áspero, denso o raro, con cabeza, manos, alas o pies prosigue su camino, y nada, o se hunde, o vadea, o se arrastra, o vuela: Al fin un bullicio universal y salvaje de estruendosos sonidos y voces confundidas, llevado por la húmeda oscuridad, asalta su oído con la más alta vehemencia.