De allí voló hacia arriba, y en el Árbol de la Vida, el árbol del medio y el más alto que allí crecía, se sentó como un cormorán; mas no la verdadera vida por ello recuperó, sino que se sentó a idear la muerte para aquellos que vivían; ni pensó en la virtud de aquella planta dadora de vida, sino que solo usó como atalaya lo que, bien usado, habría sido la prenda de la inmortalidad.
Tan poco sabe Nadie sino Dios solo valorar bien El bien que tiene delante, sino que pervierte las mejores cosas En el peor abuso, o en su uso más mezquino.
Bajo él, con nuevo asombro, contempla ahora, a todo deleite del sentido humano expuesta, en estrecho espacio toda la riqueza de la Naturaleza; sí, más— un Cielo en la Tierra; pues el dichoso Paraíso era el jardín de Dios, por él en el oriente de Edén plantado: Edén extendía su línea desde Auran al este hasta las torres reales de la gran Seleucia, edificada por reyes griegos, o donde los hijos de Edén mucho antes habitaron en Telassar. En este suelo ameno su jardín mucho más ameno dispuso Dios.
De la fértil tierra hizo brotar todo árbol de noble especie a la vista, al olfato, al gusto; y en medio de todos ellos se alzaba el Árbol de la Vida, bien eminente, floreciendo ambrosíaco fruto de vegetal oro; y junto a la vida, nuestra muerte, el Árbol del Conocimiento, crecía muy cerca: conocimiento del bien comprado a alto precio por conocer el mal.
Hacia el sur descendía por Edén un gran río, ni torció su curso, sino que bajo el monte agreste pasó sepultado; pues Dios había arrojado aquel monte como terrón de su jardín, erigido en alto sobre el raudo caudal que, por las venas de la tierra porosa, con benévola sed aspirado, ascendió como fresca fuente, y con muchos arroyuelos regó el jardín; de allí, unido, cayó por la escarpada cañada, y encontró la corriente inferior, que ahora asoma de su oscuro pasaje; y ahora, dividido en cuatro grandes caudales, corre diverso, surcando muchos reinos famosos y países, de los