comenzar en mí y fuera de mí, y que así ha de durar por la eternidad? ¡Ay de mí! ¡Ese miedo retorna rugiendo con terrible revolución sobre mi cabeza indefensa! Tanto la Muerte como yo nos hallamos ser eternos, y ambos incorporados; ni yo por mi parte soy uno solo; en mí toda la posteridad queda maldita. ¡Hermosa herencia la que he de dejaros, hijos míos! ¡Oh, si fuera capaz de dilapidarla yo todo entero, y no dejaros nada! Desheredados así, ¡cómo me bendeciríais, a mí, que ahora sois vuestra maldición! Ah, ¿por qué todo el género humano, por la falta de un solo hombre, ha de ser así condenado sin culpa, si es que es sin culpa? Pero, ¿qué puede salir de mí sino pura corrupción, tanto la mente como la voluntad depravadas no solo para obrar, sino para desear lo mismo que yo? ¿Cómo podrían entonces quedar absueltos a los ojos de Dios? A Él, tras todas las disputas, a la fuerza lo absuelvo; todas mis evasivas son vanas, y mis razonamientos, aunque a través de laberintos, no me conducen sino a mi propia convicción: primero y último en mí, solo en mí, como fuente y manantial de toda corrupción, recae toda la culpa con justicia; ¡ojalá recayera también la ira! ¡Necio deseo! ¿Podrías tú soportar esa carga, más pesada que la Tierra de llevar; mucho más pesada que todo el Mundo, aun dividida con esa mala mujer? Así, lo que deseas y lo que temes destruye por igual toda esperanza de refugio, y te declara desgraciado más allá de todo ejemplo pasado y futuro; semejante solo a Satanás, tanto en el crimen como en la condena. ¡Oh Conciencia! ¿A qué abismo de temores y de horrores me has arrastrado?, ¡del cual no encuentro salida, sumergido de abismo en abismo más profundo!
Así Adán para sí se lamentaba alto Por la noche quieta, no ya, como antes de que el hombre cayera, Sana y fresca y templada, sino de aire negro Acompañada, de humedades y pavorosa oscuridad; Que a su mala conciencia le representaba Todas las cosas con doble terror. En el suelo Tendido yacía, sobre el frío suelo, y a menudo Maldijo su creación; a la Muerte otras tantas acusó De tardía ejecución, desde que fue anunciado El día de su ofensa.