pensé que entonces pasaba a mi anterior estado insensible, y al instante a disolverse: cuando de pronto se irguió a mi cabeza un sueño, cuya aparición interior movió suavemente mi fantasía a creer que aún tenía ser, y vivía. Alguien vino, según creí, de forma divina, y dijo: «Tu mansión te reclama, Adán; levántate, ¡Primer Hombre, de hombres innumerables ordenado primer padre! Llamado por ti, vengo como tu guía al jardín de la dicha, tu asiento preparado».
Así hablando, de la mano me tomó, y alzó, Y sobre campos y aguas, cual si en el aire Deslizara suavemente sin paso, por fin me condujo A un monte boscoso, cuya alta cumbre era llana, Un circuito ancho, cercado, con los más hermosos árboles Plantado, con paseos y enramadas, que lo que vi De la Tierra antes apenas placentero parecía. Cada árbol Cargado con el fruto más bello, que pendía a la vista Tentador, despertó en mí un apetito repentino De arrancar y comer; tras lo cual desperté, y hallé Ante mis ojos todo real, como el sueño Lo había esbozado vivamente. Aquí de nuevo habría comenzado Mi deambular, de no haber aparecido de entre los árboles Él, que fue mi guía hasta aquí, Presencia Divina. Regocijada, mas con asombro, En adoración a sus pies caí Sumisa. Él me irguió, y: «A quien buscabas soy», Dijo con suavidad, «Autor de todo esto que ves Arriba, o a tu alrededor, o debajo. Este Paraíso te doy; tenlo por tuyo Para labrarlo y guardarlo, y del fruto comer: De todo árbol que en el jardín crece Come libremente con alegre corazón; no temas aquí escasez. Mas del Árbol cuya operación trae Conocimiento del bien y del mal, que he plantado, La prenda de tu obediencia y de tu fe, En medio del jardín junto al Árbol de la Vida, Recuerda lo que te advierto, evita probarlo, Y evita la amarga consecuencia: pues sabe, El día que de él comas, mi único mandato Transgredido, inevitablemente morirás, Desde ese día mortal, y este feliz estado Perderás, expuesta de aquí a un mundo De aflicción y pesar».
Severo pronunció La rígida interdicción, que resuena Aún terrible en mi oído, aunque en mi mano Estaba no incurrir en ella; mas pronto su semblante claro Retornó, y su gracioso propósito renovó así: