CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Paradise LostPublic
EspañolEnglish
Página 66 de 335
Table of Contents

Libro III

¡Salve, luz santa, primogénito retoño del Cielo! ¿O puedo nombrarte sin culpa rayo coeterno del Eterno? Ya que Dios es luz, y nunca sino en luz inaccesible habitó desde la eternidad, habitó entonces en ti, ¡luminosa efusión de luminosa esencia increada!

O bien prefieres llamarte puro Arroyo Etéreo, ¿cuya fuente quién dirá? Antes del sol, antes de los Cielos, fuiste, y a la voz de Dios, como con un manto, investiste el naciente Mundo de aguas oscuras y profundas, ¡ganado al infinito vacío y sin forma!

A ti visito ahora con más audaz vuelo, salvado del lago estigio, aunque largo tiempo retenido en esa oscura morada, mientras en mi vuelo, llevado a través de la total y de la mediana oscuridad, con acentos distintos a los de la lira orfeica canté al Caos y a la eterna Noche; enseñado por la Musa Celestial a aventurarme a bajar el oscuro descenso, y a volver a subir, aunque difícil y raro: a ti te visito a salvo, y siento tu soberana lámpara vital; mas tú no visitas estos ojos, que giran en vano para hallar tu rayo penetrante, y no hallan aurora; tanta gota serena ha apagado sus orbes, o una tenue efusión los ha velado.

Aun así no ceso de vagar donde las Musas frecuentan el claro manantial, o la umbría arboleda, o la colina soleada, herido por el amor del canto sagrado; mas sobre todo a ti, Sión, y a los arroyos floridos que hay debajo, que lavan tus pies sagrados, y fluyen murmurantes, te visito de noche; ni a veces olvido a aquellos otros dos iguales a mí en destino, pudiera yo igualarme a ellos en renombre, el ciego Tamiris y el ciego Meónides, y Tiresias y Fineo, profetas antiguos: entonces me alimento de pensamientos que mueven espontáneos números armoniosos; como el ave vigilante canta en la oscuridad, y escondida en la espesura más sombría entona su nota nocturna.

66