ni nos falta destreza ni arte con que erigir la magnificencia; ¿y qué más puede mostrar el cielo? Nuestros tormentos también con el tiempo pueden volverse nuestros elementos, estos fuegos penetrantes tan suaves como ahora severos, mudado nuestro temple al temple de ellos; lo cual necesariamente extirpará la percepción del dolor.
Todo invita A pacíficos consejos, y al estado estable Del orden, a cómo podemos mejor y a salvo Remediar nuestros males presentes, teniendo en cuenta Quiénes somos y dónde, descartando por completo Todo pensamiento de guerra: esto es lo que aconsejo».
Apenas hubo acabado, cuando un murmullo tal llenó la asamblea, cual cuando rocas huecas retienen el sonido de vientos arrebatados, que toda la noche han agitado el mar, y ahora con ronca cadencia adormecen a marinos desvelados, cuya barca por azar, o falúa, ancla en una cala escarpada tras la tempestad: tal aplauso se oyó cuando Mammón terminó, y su dictamen agradó, aconsejando la paz; pues tal otra batalla temían peor que el Infierno: tanto el miedo del trueno y de la espada de Miguel obraba aún en ellos; y no menor deseo de fundar este imperio inferior, que pudiera alzarse, con astucia, y largo transcurso de tiempo, en oposición émula al Cielo.
Lo cual cuando Beelzebub advirtió —nadie, excepto Satanás, ocupaba más alto sitial—, con grave aspecto se levantó, y al erguirse parecía una columna del Estado; grabado profundamente en su frente se hallaba el peso de la deliberación y el cuidado público; y en su rostro aún brillaba el real consejo, majestuoso aun en la ruina. Prudente quedó en pie, con hombros atlantes aptos para soportar el peso de las más poderosas monarquías; su mirada atrajo a un auditorio y una atención tan silenciosos como la noche o el aire del mediodía en verano, mientras así hablaba:
«Tronos y potestades imperiales, prole del Cielo, virtudes etéreas: ¿o debemos renunciar a estos títulos ahora y, cambiando de estilo, ser