más cerca de mi corazón, vida sustancial, para tenerte a mi lado en adelante como un consuelo entrañable e inseparable: parte de mi alma, te busco, y te reclamo como mi otra mitad”. Con eso tu gentil mano prendió la mía: cedí; y desde entonces veo cómo la belleza es superada por la gracia varonil y la sabiduría, que sola es verdaderamente hermosa».
Así habló nuestra madre universal, y con ojos de atracción conyugal no censurada, y manso abandono, medio abrazada se inclinó sobre nuestro primer padre; medio pecho turgente desnudo encontró el suyo, bajo el oro fluido de sus cabellos sueltos oculto. Él, encantado tanto con su hermosura como con sus encantos sumisos, sonrió con amor superior, cual Júpiter sonríe a Juno cuando impregna las nubes que vierten las flores de mayo, y apretó su labio matronal con besos puros. A un lado el Diablo se volvió por envidia; mas con celosa mirada maligna los miró de soslayo, y para sus adentros así se lamentó:
¡Visión aborrecida, visión atormentadora! Así estos dos, enamorados en los brazos el uno del otro, el Edén más feliz, disfrutarán hasta la saciedad de dicha sobre dicha; mientras a mí al Infierno se me arroja, donde ni la alegría ni el amor, sino el deseo feroz, entre nuestros otros tormentos no el menor, siempre insatisfecho, se consume con el dolor del anhelo.
Mas no olvidaré lo que he ganado De sus propios labios. No todo es de ellos, al parecer; Un árbol fatal se halla allí, llamado del Conocimiento, Prohibido de probar. ¿Conocimiento prohibido? ¡Sospechoso, sinrazón! ¿Por qué su Señor Les envidia eso? ¿Puede ser pecado saber? ¿Puede ser muerte? ¿Y acaso se sostienen Solo por la ignorancia? ¿Es ese su estado feliz, La prueba de su obediencia y su fe?
¡Oh justo cimiento puesto sobre el cual edificar su ruina! De aquí excitaré sus mentes con más deseo de saber, y de rechazar mandatos envidiosos, inventados con el designio de mantenerlos bajos, a quienes el conocimiento podría exaltar iguales a los dioses. Aspirando a serlo, prueban y mueren: ¿qué más probable puede sobrevenir?