CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Paradise LostPublic
EspañolEnglish
Página 316 de 335
Table of Contents

Poema 12

Como quien en su marcha frena al mediodía, aunque ansioso de prisa, así aquí el Arcángel se detuvo entre el mundo destruido y el mundo restaurado, por si Adán algo tal vez pudiera interponer; luego, con dulce transición, reanuda su discurso:

“Así has visto un mundo empezar y acabar, y al hombre proceder de un segundo tronco. Mucho te falta aún por ver; mas noto que tu vista mortal desfallece; los objetos divinos tienen que debilitar y fatigar el sentido humano: por ende, lo por venir te relataré ahora; presta, pues, fiel oído y atiende.

“Esta segunda fuente de los hombres, cuando aún son pocos, y el terror del juicio pasado permanece fresco en sus mentes, temiendo a la Divinidad, con cierto respeto hacia lo justo y recto guiarán sus vidas, y se multiplicarán con rapidez, labrando la tierra y cosechando abundante mies, trigo, vino y aceite; y, del hato o rebaño sacrificando a menudo novillo, cordero o cabrito, con grandes libaciones de vino derramadas y sagrado festín, pasarán sus días en alegría sin tacha, y morarán largo tiempo en paz, por familias y tribus, bajo regla paternal; hasta que uno se levante, de orgulloso y ambicioso corazón, que, no contento con la justa igualdad, estado fraternal, se arrogará un dominio inmerecido sobre sus hermanos, y desposeerá por completo a la concordia y a la ley de la Naturaleza de la Tierra; cazando (y hombres, no bestias, será su presa) con la guerra y lazo hostil a cuantos rehúsen la sumisión a su imperio tiránico. Mighty hunter [Un poderoso cazador] desde entonces será llamado delante del Señor, como en desafío al Cielo, o reclamando del Cielo una segunda soberanía; y de la rebelión derivará su nombre, aunque de rebelión a otros acuse.

Él, con una hueste a quien igual ambición une junto a él o bajo él para tiranizar, marchando desde Edén hacia el oeste, hallará la llanura donde

316