CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Paradise LostPublic
Página 244 de 335
Table of Contents

Libro IX

Tan pronto como la fuerza de aquel fruto falaz,

Que con exhilarante vapor suave sobre sus espíritus había jugueteado, y las potencias más íntimas hecho errar, ya se había exhalado, y el sueño más espeso, engendrado de vapores malignos, con sueños conscientes obstaculizado, ya los había dejado, se levantaron como de un descanso, y, mirándose el uno al otro, pronto hallaron cuán abiertos estaban sus ojos y cuán oscurecidas sus mentes.

La inocencia, que a modo de velo los había protegido de conocer el mal, se había ido; la justa confianza, y la rectitud innata, y el honor, se apartaron de ellos, dejándolos desnudos ante la culpable Vergüenza: él se cubrió, pero su manto dejó aún más al descubierto.

Así se levantó el fuerte danita, Hércules Sansón, del regazo de ramera de la filistea Dalila, y despertó despojado de su fuerza; ellos desprovistos y desnundos de toda su virtud.

Callados, y con el rostro confundido, largo tiempo sentados permanecieron, como mudos abatidos; hasta que Adán, no menos que Eva turbado, al fin dio salida a estas palabras forzadas:

“Oh Eva, en mala hora prestaste el oído A ese falso gusano, por quienquiera enseñado A contrahecho la voz del Hombre, fiel en nuestra caída, Fiel en nuestra alzada promesa; pues nuestros ojos Abiertos hallamos en verdad, y hallamos que sabemos El bien y el mal, bien perdido y mal obtenido: Malo fruto de ciencia, si tal es saber, Que nos deja así desnudos, de honor despojados, De inocencia, de fe, de pureza, Nuestros habituales adornos hoy sucios y manchados, Y en nuestros rostros evidentes las señales De vil concupiscencia; de donde copioso mal, A saber, la vergüenza, el último de los males; del primero Estad pues

244