¡Desciende del Cielo, Urania, si con ese nombre con razón te llamas, cuya voz divina siguiendo, por encima del monte olímpico me elevo, ¡más allá del vuelo de las alas pegaseas!
El significado, no el nombre, invoco; pues tú ni de las nueve Musas, ni en la cumbre del viejo Olimpo habitas; sino celestial nacida, antes de que los montes aparecieran o manara la fuente, tú con la eterna Sabiduría conversaste, la Sabiduría tu hermana, y con ella jugaste en presencia del Padre Todopoderoso, complacido con tu celestial canto.
Alzado por ti, al Cielo de los Cielos he osado penetrar, huésped terrenal, y he respirado el aire empíreo, por ti templado; con igual seguridad guiado hacia abajo, devuélveme a mi elemento nativo; no sea que de este corcel volador sin brida (como una vez Bellerofonte, aunque desde un clima más bajo) derribado, en el campo Aleyo caiga, errante allí para vagar y desamparado.
Mitad aún queda sin cantar, mas de más estrechos límites cercada en la visible esfera diurna. De pie sobre la Tierra, no arrebatado al polo, más seguro canto con voz mortal, sin que haya mudado a ronca o muda, aunque caí en días malignos, en días malignos aunque caí, y en lenguas malignas; en la oscuridad, y de peligros cercado, y en la soledad; mas no solo, mientras tú visitas mis sueños cada noche, o cuando el alba púrpuras el este.
Gobierna aún mi canto, Urania, y halla audiencia apta, aunque pocas; mas aleja la bárbara disonancia de Baco y sus alegres beodos, la raza de aquella tropa salvaje que despedazó al bardo tracio en el Ródope, donde bosques y rocas tenían oídos para el éxtasis, hasta que el clamor salvaje ahogó tanto el arpa como la voz; ni pudo la Musa defender a su hijo.