Así fruncieron el ceño los poderosos combatientes, que el Infierno se oscureció más con su ceño; tan parejos se erguían; pues jamás sino una vez más estuvo ninguno de los dos a punto de hallar tan gran enemigo.
Y grandes hechos ya se hubieran cumplido, de los cuales todo el Infierno hubiera resonado, si la serpígera Hechicera, que sentada velaba junto a la puerta del Infierno y guardaba la llave fatal, no se hubiera levantado, y con horrendo grito precipitado entre ambos.
—Oh padre, ¿qué pretende tu mano —gritó ella—, contra tu único hijo?
¿Qué furia, oh hijo, Te posee para dirigir ese dardo mortal Contra la cabeza de tu padre? ¿Y sabes contra quién?
Para aquel que sentado en lo alto, se ríe mientras tanto De ti, ordenado su esclavo, para ejecutar Cualquier cosa que su cólera, a la que llama justicia, ordene— ¡Su cólera, que un día a ambos os destruirá!
Ella habló, y a sus palabras la infernal Peste cesó; y a ella replicó así Satanás:
«Tan extraño tu grito, y tus palabras tan extrañas con que te interpones! que mi mano súbita, detenida, se abstiene de decirte aún con hechos lo que pretende, hasta saber primero de ti qué cosa eres, así de doble forma, y por qué, en este valle infernal por vez primera hallado, me llamas padre, y llamas hijo a ese fantasma. No te conozco, ni vi jamás hasta ahora espectáculo más detestable que él y tú».
A quien así respondió la Guardiana de la puerta del Infierno:
«¿Me has olvidado, pues, y tan infame parezco ahora a tus ojos? Antaño fui tenida por tan bella en el Cielo, cuando en la asamblea y a la vista de todos los serafines, unido a ti en osada conjura contra el Rey del Cielo, de repente un dolor miserable te sorprendió; tus ojos se nublaron y un