inferiores a mí colocado? Entre desiguales, ¿qué sociedad puede concertarse, qué armonía o verdadero deleite? Los cuales deben ser mutuos, proporcionales, debidos, dados y recibidos; mas en la disparidad, siendo el uno tenso y el otro siempre flojo, mal pueden convenir a entrambos, sino que pronto se tornan igualmente tediosos. Hablo de compañía, tal como la busco, apta para participar de todo deleite racional, en el cual el bruto no puede ser consorte humano: ellos se regocijan cada cual con los de su especie, el león con la leona; así piadosamente los has combinado en parejas; mucho menos pueden ave con bestia, o pez con ave, conversar tan bien, ni con el buey el simio; peor aún puede el hombre con la bestia, y menos que todos.’
A lo cual el Altísimo respondió, no sin agrado: «Una sutil y hermosa dicha, veo, te propones, Adán, al elegir a tus compañeros, y ningún placer, aun en medio del placer, quieres saborear a solas. ¿Qué piensas entonces de mí y de este mi estado? ¿Te parezco acaso provisto suficientemente de dicha, o no? Yo, que estoy solo desde toda la eternidad; pues a ninguno conozco que sea segundo mío o semejante, y mucho menos igual. ¿Cómo tengo entonces con quién conversar, sino con las criaturas que hice, y esas inferiores a mí, descensos infinitos por debajo de lo que otras criaturas son para ti?».
“Él cesó; yo respondí humildemente: ‘A alcanzar La altura y profundidad de tus vías eternas Quedan cortos todos los pensamientos humanos, ¡Suprema de las cosas! Tú en ti mismo eres perfecto, y en ti No se halla deficiencia; no así el Hombre, Sino en grado—la causa de su deseo De ayudar, por la conversación con sus semejantes, O de solazar sus defectos. No hay necesidad de que tú Te propagues, siendo ya infinito, Y absoluto a través de todos los números, aunque Uno; Mas el Hombre, por el número, ha de manifestar Su singular imperfección, y engendrar Semejante de su semejante, su imagen multiplicada, Defectuosa en la unidad; lo cual requiere Amor colateral y carísima amistad. Tú, en tu secreto aunque solo, Del mejor modo acompañado por ti mismo, no