CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Paradise LostPublic
Página 252 de 335
Table of Contents

Libro X

que vuestro más sincero celo no pudo evitar, habiendo sido predicho poco ha lo que habría de suceder, cuando este Tentador cruzó por primera vez el abismo desde el Infierno. Os dije entonces que prevalecería y tendría éxito en su malvado recado; el Hombre sería seducido y halagado hasta perderlo todo, creyendo mentiras contra su Creador; sin que decreto alguno mío concurriese a forzar su caída, ni a tocar con el más leve momento de impulso su libre albedrío, dejado a su propia inclinación en fiel balanza. Mas caído está; y ahora ¿qué resta, sino que la sentencia mortal recaiga sobre su transgresión, la muerte fulminada aquel día? La cual él ya presume vana y nula, por no haber sido aún infligida, como temía, mediante un golpe inmediato; mas pronto hallará que la paciencia no es absolución antes de que acabe el día: la Justicia no ha de volver, cual la clemencia, escarnecida. Pero ¿a quién envío a juzgarles? ¿a quién sino a ti, Hijo Vicerregente? A ti he transferido todo juicio, sea en el Cielo, en la Tierra o en el Infierno. Fácilmente puede verse que pretendo que la misericordia se alíe con la justicia, al enviarte a ti, amigo del Hombre, su Mediador, su designado tanto por rescate como por Redentor voluntario, y al Hombre mismo destinado a juzgar al Hombre caído.”

Así habló el Padre; y, desplegando brillante hacia la diestra su gloria, sobre el Hijo fulguró la deidad sin nubes; él, pleno y resplandeciente, la faz de su Padre manifestada expresó, y así con mansedumbre divina respondió:

“Padre Eterno, tuyo es decretar, Mío, tanto en el Cielo como en la Tierra, hacer tu voluntad Suprema, para que tú en mí, tu Hijo amado, Puedas holgar siempre complacido. Voy a juzgar En la Tierra a estos transgresores tuyos; mas tú sabes, Sea quien fuere el juez, lo peor sobre mí ha de recaer, Cuando llegue el momento; pues así lo prometí Ante ti, y, sin arrepentirme, obtengo esto Por derecho, para mitigar su castigo Recayendo sobre mí; aun así, templaré de tal modo La justicia con la misericordia, que resulte en mayor gloria Para ellos plenamente

252