Mientras tanto, antes de que así se pecara y juzgara en la Tierra,
Dentro de las puertas del Infierno estaban el Pecado y la Muerte, frente a frente dentro de las puertas, que ahora se abrían de par en par, vomitando una llama escandalosa muy adentro del Caos, desde que el Demonio pasó, abriendo el Pecado; quien así comenzó ante la Muerte:
“Hijo, ¿por qué sentados nos miramos ociosos, mientras Satán, nuestro gran autor, prospera en otros mundos y más feliz sede nos proporciona a nosotros, sus queridos vástagos? No puede ser sino que el éxito lo acompañe; si hubiera sido un desastre, antes de esto habría regresado, impulsado con furia por sus vengadores, ya que ningún lugar como este puede adecuarse a su castigo o a su venganza.
Me parece sentir que nuevas fuerzas nacen en mí, alas que crecen, y un dominio concedido a mí vasto más allá de este Abismo, sea lo que fuere lo que me atrae, o la afinidad, o alguna fuerza connatural, poderosa a la mayor distancia para unirse con secreta amistad a cosas de igual género por el más secreto conducto. Tú, mi sombra inseparable, debes venir conmigo; pues la Muerte del Pecado ningún poder puede separar.
Mas, porque la dificultad de volver atrás no detenga tal vez su regreso sobre este golfo impasable, impervio, intentemos una obra audaz, mas a tu poder y al mío no desagraciada, de fundar un camino sobre este abismo desde el Infierno a aquel nuevo Mundo donde Satán ahora impera; un monumento de gran mérito para toda la hueste infernal, facilitando su paso desde aquí, para el trato o la transmigración, según su sino los guíe. Ni puedo yo errar el camino, tan fuertemente atraído por esta recién sentida atracción e instinto».