Él, tras largo debate, irresoluto en sus revueltos pensamientos, dio su última sentencia: el vaso idóneo, el más apto engendro del fraude, en quien entrar, y sus oscuras sugestiones ocultar de la más aguda vista; pues en la astuta serpiente ninguna treta se marcaría con sospecha, como si de su ingenio y nativa sutileza procediera, lo cual, en otras bestias observado, duda engendraría de un poder diabólico activo en su interior más allá del sentido bruto.
Así resolvió, pero primero con íntimo dolor su pasión desbordante vertió así en lamentos:
«¡Oh Tierra, cuán parecida al Cielo, si no preferida con más razón, morada más digna de Dioses, por haber sido construida con segunda intención, reformando lo viejo! Pues ¿qué Dios, tras lo mejor, construiría lo peor? Cielo terrestre, rodeado en danza por otros Cielos que brillan, mas llevan sus luminosas y solícitas lámparas, luz sobre luz, para ti sola, según parece, ¡concentrando en ti todos sus preciosos rayos de influencia sagrada! Como Dios en el Cielo es centro, pero se extiende a todo, así tú, siendo centro, recibes de todos esos orbes; en ti, no en ellos mismos, toda su virtud conocida se muestra productiva en hierba, planta, y en el más noble nacimiento de criaturas animadas con la vida gradual del crecimiento, el sentido, la razón, todo resumido en el Hombre».
¡Con qué deleite te habría recorrido, si pudiera alegrarme de algo, dulce variedad de colinas y valles, ríos, bosques y llanuras, ora tierra, ora mar, y riberas coronadas de bosques, rocas, guaridas y cavernas! mas yo en ninguno de estos hallo lugar o refugio; y cuanto más veo placeres a mi alrededor, tanto más siento el tormento en mi interior, como por el odioso asedio de contrarios; todo bien para mí se convierte en ponzoña, y en el Cielo mucho peor sería mi estado.
Mas ni aquí busco, no, ni en el Cielo morar, a menos de dominar al Supremo del Cielo; ni espero ser yo mismo menos miserable por lo que