persuadirme de que se hubiera cometido un asesinato en realidad y de que una vida humana hubiera sido cruelmente truncada un instante antes, ante mis ojos.
Pero en ese momento John metió la mano en el bolsillo, sacó un silbato y sopló en él varias notas moduladas que resonaron a lo lejos a través del aire caldeado.
No pude adivinar, por supuesto, el significado de la señal, pero despertó al instante mis temores. Vendrían más hombres. Podían descubrirme. Ya habían matado a dos de la buena gente; después de Tom y Alan, ¿no me tocaría a mí a continuación?
Al instante comencé a desatascarme y a arrastrarme de vuelta, con la mayor rapidez y silencio que pude, hacia la parte más despejada del bosque. Mientras lo hacía, pude oír voces que iban y venían entre el viejo bucanero y sus camaradas, y este sonido de peligro me dio alas.
Tan pronto como salí del matorral, corrí como jamás había corrido, sin importarme mucho la dirección de mi huida, con tal de que me alejara de los asesinos, y a medida que corría, el miedo creció y creció en mí, hasta convertirse en una especie de frenesí.
En verdad, ¿podría alguien estar más totalmente perdido que yo? Cuando sonó el disparo, ¿cómo iba a atreverme a bajar a los botes entre aquellos demonios, que aún humeaban por su crimen? ¿No me torcería el cuello como a una agachadiza el primero que me viera? ¿No sería mi propia ausencia una prueba para ellos de mi pánico y, por lo tanto, de mi fatal conocimiento? Todo había terminado, pensé.