Entretanto no teníamos la menor idea de qué hacer para ayudar al capitán, ni otro pensamiento que el de que se había llevado una herida mortal en el forcejeo con el desconocido.
Traje el ron, por supuesto, y traté de hacérselo tragar, pero tenía los dientes apretados con fuerza y las mandíbulas tan duras como el hierro.
Fue un gran alivio para nosotros cuando se abrió la puerta y entró el doctor Livesey, en su visita a mi padre.
—Oh, doctor —gritamos—, ¿qué vamos a hacer? ¿Dónde está herido?
—¿Herido? ¡Pamplinas! —dijo el médico—. Ni más herido que usted o que yo. Al hombre le ha dado un ataque, tal como le advertí. Ahora, señora Hawkins, suba corriendo a ver a su marido y no le diga nada de esto, si es posible. Por mi parte, debo hacer lo posible por salvarle la vida a este tipo tres veces inútil; y tú, Jim, tráeme una jofaina.
Cuando volví con la jofaina, el médico ya le había desgarrado la manga al capitán y dejado al descubierto su brazo, grande y musculoso. Estaba tatuado en varios sitios. «Buena suerte», «Un viento favorable» y «Billy Bones, su capricho» estaban ejecutados de forma muy nítida y clara en el antebrazo; y, cerca del hombro, había un dibujo de una horca y un hombre colgado de ella, hecho, según me pareció, con gran garbo.
—Profética —dijo el doctor, tocando este cuadro con el dedo—. Y ahora, maestro Billy Bones, si ese es su nombre, vamos a ver el color de su sangre. Jim —dijo—, ¿le temes a la sangre?
—No, señor —dije yo.
—Bueno, pues —dijo él—, sostén tú la cuenca, y con eso sacó la lanceta y le abrió una vena.
Se había extraído una gran cantidad de sangre antes de que el capitán abriera los ojos y mirara a su alrededor con la mirada empañada. Primero