“¡Bill ha muerto!”
Pero el ciego volvió a insultarlos por su tardanza.
—Registradlo, algunos de vosotros, holgazanes esquivadores, y el resto arriba a por el cofre —gritó—.
Pude oír sus pasos retumbando por nuestra vieja escalera, de modo que la casa debió de temblar con ellos.
Inmediatamente después surgieron nuevos sonidos de asombro; la ventana del cuarto del capitán se abrió de golpe con un estrépito de cristales rotos, y un hombre se asomó a la luz de la luna, de cabeza y hombros, y se dirigió al mendigo ciego que estaba en el camino, allá abajo.
—¡Puf! —gritó—, se nos han adelantado. Alguien ha revuelto el cofre de arriba abajo.
—¿Está ahí? —bramó Pew.
“El dinero está ahí.”
El ciego maldijo el dinero.
—El puño de Flint, quiero decir —exclamó.
—Aquí no lo vemos de ningún modo —contestó el hombre.
—Eh, ustedes, los de ahí abajo, ¿corresponde a Bill? —volvió a gritar el ciego.
Al oír esto, otro individuo, probablemente el que se había quedado abajo para registrar el cadáver del capitán, se asomó a la puerta de la posada.
—Ya le han registrado los bolsillos al viejo Bill —dijo—, no queda nada.