hombre y John Silver.
—Plata, si lo prefiere —exclamó el caballero—, pero en cuanto a ese farsante intolerable, le juro que su conducta me parece poco varonil, poco marinera y francamente poco inglesa.
—Bueno —dijo el doctor—, ya veremos.
Cuando subimos a cubierta, los hombres ya habían empezado a sacar las armas y la pólvora, cantando al compás de su faena, mientras el capitán y el señor Arrow observaban supervisando.
El nuevo arreglo era totalmente de mi agrado. Toda la goleta había sido sometida a una revisión a fondo; se habían construido seis literas en la popa, aprovechando lo que antes era la parte posterior de la bodega principal, y este conjunto de camarotes solo se comunicaba con la cocina y el sollado por medio de un pasillo de listones en el lado de babor.
Originalmente se había planeado que el capitán, el señor Arrow, Hunter, Joyce, el doctor y el chalán ocuparan estas seis literas. Ahora Redruth y yo nos quedábamos con dos de ellas, y el señor Arrow y el capitán dormirían en cubierta, en la entrada de la escala, la cual había sido ampliada a cada lado hasta el punto de que casi se la podría haber llamado una caseta.
Seguía siendo muy baja, por supuesto, pero había espacio para colgar dos hamacas, e incluso el segundo oficial parecía satisfecho con la disposición. Incluso él, tal vez, había tenido dudas respecto a la tripulación, pero eso no pasa de ser una suposición, pues, como oirán, no disfrutamos por mucho tiempo del beneficio de su opinión.
Todos estábamos muy ocupados cambiando la pólvora y las hamacas, cuando el último par de hombres, y Long John junto con ellos, llegaron en un bote de la costa.