—Eso es de justicia —dijo el viejo Morgan.
“¡Justo! Me parece que sí”, dijo el cocinero de a bordo.
“Perdiste el barco; yo encontré el tesoro. ¿Quién de los dos es más hombre en eso? ¡Y ahora renuncio, rayo y centella! Elijan al que les plazca para que sea su capitán ahora; ¡yo ya he terminado con esto!”.
—¡Plata! —gritaron—. ¡Barbacoa para siempre! ¡Barbacoa para el capitán!
—¿Así que esa es la copla, eh? —gritó el cocinero.
«George, creo que tendrás que esperar otro turno, amigo, y menos mal que no soy un hombre rencoroso. Pero esa nunca ha sido mi forma de ser. Y ahora, compañeros, esta mancha negra... No sirve de mucho ahora, ¿verdad? Dick ha agotado su suerte y arruinado su Biblia, y eso es prácticamente todo».
—Todavía sirve para besar el libro y jurar sobre él, ¿no?—gruñó Dick, quien evidentemente se sentía incómodo por la maldición que se había atraído.
—¡Una Biblia a la que le han arrancado un pedazo! —replicó Silver con burla—. ¡Qué va! No ata más que un cancionero.
—¿A que sí? —exclamó Dick, con una especie de júbilo—. Bueno, supongo que eso también vale la pena.
—Toma, Jim; aquí tienes una curiosidad para ti —dijo Silver, y me arrojó el papel.
Era un redondel del tamaño de una moneda de cinco chelines. Una cara estaba en blanco, por haber sido la última hoja; la otra contenía un