a Silver, le había entregado el mapa, que ya no servía para nada; le había entregado las provisiones, pues la cueva de Ben Gunn estaba bien provista de carne de cabra salada por él mismo; lo había entregado todo y más con tal de conseguir la oportunidad de trasladarse a salvo desde el fortín hasta el monte de las dos puntas, para librarse allí de la malaria y montar guardia sobre el dinero.
—En cuanto a ti, Jim —dijo—, me dolió en el alma, pero hice lo que creí mejor para aquellos que habían cumplido con su deber; y si tú no eras uno de ellos, ¿de quién fue la culpa?
Aquella mañana, al descubrir que iba a formar parte de la horrible desilusión que les tenía preparada a los amotinados, había corrido todo el camino hasta la cueva y, dejando al squire para que custodiara al capitán, se había llevado a Gray y al náufrago, y emprendió la marcha en diagonal a través de la isla, para estar a mano junto al pino.
Pronto, sin embargo, vio que nuestro grupo le llevaba ventaja; y Ben Gunn, que era rápido de pies, había sido enviado adelante para hacer lo que pudiera por su cuenta. Entonces se le había ocurrido jugar con las supersticiones de sus antiguos compañeros de tripulación; y tuvo tanto éxito que Gray y el doctor habían llegado y ya estaban emboscados antes de la llegada de los buscadores de tesoros.
—Ah —dijo Silver—, fue una suerte para mí haber tenido aquí a Hawkins. Ustedes habrían dejado que al viejo John lo hicieran pedazos sin habérsele cruzado por la cabeza, doctor.
—Ni pensarlo —contestó el doctor Livesey, muy alegre.
Y para entonces ya habíamos llegado a los gigs. El doctor, con el pico, destrozó uno de ellos, y luego todos subimos al otro y pusimos rumbo bordeando el mar hacia el Norte Inlet.