—¡Vaya!, os doy mi palabra de que me da asco hablaros. No tenéis ni juicio ni memoria, y dejo a la imaginación dónde estarían vuestras madres para dejaros venir al mar. ¡Mar! ¡Caballeros de fortuna! Me figuro que vuestro oficio es el de sastre”.
—Vamos, John —dijo Morgan—. Háblales a los demás.
—¡Ah, los otros! —replicó John—. Son una buena pandilla, ¿verdad? Dices que este crucero está arruinado. ¡Ah! ¡Válgame Dios, si pudieras comprender cuán mal arruinado está, lo verías! Estamos tan cerca de la horca que tengo el cuello tieso de tanto pensarlo. Los habrás visto, tal vez, colgados de cadenas, con pájaros revoloteando a su alrededor, marineros señalándolos mientras bajan con la marea. «¿Quién es ese?», dice uno. «¡Ese! Vaya, ese es John Silver. Lo conocía bien», dice otro. Y puedes oír el tintineo de las cadenas mientras vas de un lado a otro y buscas la otra boya. Pues bien, por ahí andamos, todos y cada uno de nosotros, gracias a él, a Hands, a Anderson y a otros tontos ruinosos como vosotros.
Y si queréis saber del número cuatro y de ese muchacho, pues ¡válgame Dios! ¿no es acaso un rehenes? ¿Vamos a desperdiciar un rehén? No, nosotros no; podría ser nuestra última oportunidad, y no me extrañaría. ¿Matar a ese muchacho? ¡yo no, muchachos!
¿Y el número tres? Ah, bueno, hay mucho que decir sobre el número tres.
¿Acaso les parece poca cosa que un verdadero médico de colegio vaya a verlos todos los días —a ti, John, con la cabeza rota—, o a ti, George Merry, que tenías los escalofríos de las calenturas hace menos de seis horas y todavía tienes los ojos del color de la cáscara de limón en este preciso instante?
¿Y acaso, tal vez, tampoco sabían que viene un barco aliado? ¡Pues sí que viene, y falta poco para eso; y ya veremos quién se alegra de tener un rehenes cuando llegue el momento!