El Perro Negro Aparece y Desaparece

No mucho tiempo después de esto ocurrió el primero de los misteriosos acontecimientos que al fin nos libraron del capitán, aunque no, como verán, de sus asuntos.

Era un invierno de un frío implacable, con largas y duras heladas y fuertes vendavales; y desde el principio fue evidente que mi pobre padre tenía pocas probabilidades de ver la primavera. Se iba apagando día a día, y mi madre y yo nos quedamos con toda la posada a cuestas, lo bastante atareadas como para no prestar mucha atención a nuestro desagradable huésped.

Era una mañana de enero, muy temprano⁠—una mañana mordaz y helada⁠—, la ensenada toda gris de escarchuela, el agua batiendo suavemente contra las piedras, el sol aún bajo, tocando apenas las cumbres y brillando a lo lejos en alta mar.

El capitán se había levantado más temprano que de costumbre y había emprendido el camino hacia la playa, con el sable balanceándose bajo los amplios faldones de la vieja casaca azul, el catalejo de latón bajo el brazo y el sombrero ladeado hacia atrás en la cabeza.

Recuerdo su aliento flotando como humo a su paso mientras se alejaba a grandes zancadas, y el último sonido que le escuché, al doblar la gran roca, fue un fuerte snort de indignación, como si su mente aún diera vueltas en torno al doctor Livesey.