El caballero levantó su pistola, cesaron los remos, y nos inclinamos hacia el otro lado para mantener el equilibrio, y todo estuvo tan bien calculado que no embarcamos ni una sola gota.
Ya tenían el cañón, para entonces, girado sobre el pivote, y Hands, que estaba en la boca con la baqueta, era, por consiguiente, el más expuesto. Sin embargo, no tuvimos suerte; pues justo cuando Trelawney disparaba, él se agachó, la bala silbó por encima de su cabeza, y fue uno de los otros cuatro el que cayó.
El grito que dio fue respondido, no solo por sus compañeros a bordo, sino por un gran número de voces desde la orilla, y mirando en esa dirección vi a los otros piratas saliendo en tropel de entre los árboles y precipitándose en sus puestos en los botes.
—Ya vienen los gigs, señor —le dije.
—Cedan el paso, entonces —dijo el capitán—. No debe importarnos si la anegamos ahora. Si no podemos llegar a la orilla, todo habrá terminado.
—Solo uno de los botes está tripulado, señor —añadí—; es muy probable que la tripulación del otro esté dando la vuelta por la costa para cortarnos el paso.
“Tendrán una racha agitada, señor —respondió el capitán—.
Marinero en tierra, ya sabe. No son ellos lo que me importa; son las balas redondas. ¡Bolas de moqueta! La doncella de mi señora no podría fallar. Díganos, hijodalgo, cuándo ve el encuentro, y aguantaremos el tipo”.
Mientras tanto habíamos avanzado a buen ritmo para ser un bote tan sobrecargado, y apenas habíamos embarcado agua en el proceso. Ya estábamos muy cerca; con treinta o cuarenta remadas vararíamos la embarcación, pues la bajamar ya había dejado al descubierto una estrecha franja de arena bajo los árboles apiñados.