El viaje

Toda aquella noche estuvimos en un gran trajín guardando las cosas en su sitio, y no paraban de llegar botes con amigos del hacendado, el señor Blandly y otros por el estilo, para desearle un buen viaje y un feliz regreso.

Jamás tuvimos una noche en el Almirante Benbow en la que yo tuviera la mitad de trabajo; y estaba perro de cansado cuando, un poco antes del alba, el contramaestre sopló su silbato y la tripulación comenzó a ocupar los manubrios del cabrestante.

Podría haber estado doblemente fatigado, y aun así no habría abandonado la cubierta, todo era tan nuevo e interesante para mí: las breves órdenes, las notas agudas del silbato, los hombres apresurándose a ocupar sus puestos bajo el tenue resplandor de los faroles del barco.

—Vamos, Barbecue, cántanos una copla —gritó una voz.

—El viejo —gritó otro.

—Ay, ay, muchachos —dijo Long John, que estaba cerca con la muleta bajo el brazo, y de inmediato arrancó con la tonada y la letra que yo conocía tan bien—:

“Quinto y quince en el cofre del muerto”—

Y entonces toda la tripulación entonó a coro:

“¡Yo-ho-ho y una botella de ron!”

Y al tercer «¡he!» echaron abajo los barrotes con energía.