—Ahora bien, muchachos —dijo—, ¿me oyen?
No hubo respuesta desde el castillo de proa.
«Es a usted, Abraham Gray; a usted le estoy hablando».
Aún sin respuesta.
—Gray —continuó el señor Smollett, un poco más alto—, dejo este barco y le ordeno que siga a su capitán. Sé que en el fondo es usted un buen hombre, y me atrevo a decir que ninguno de todos ustedes es tan malo como él pinta. Tengo mi reloj aquí en la mano; le doy treinta segundos para que se una a mí.
Hubo una pausa.
—Vamos, buen hombre —prosiguió el capitán—, no te lo pienses tanto. Estoy arriesgando mi vida y la de estos buenos caballeros a cada segundo.
Hubo un repentino forcejeo, un sonido de golpes, y de allí salió disparado Abraham Gray con un tajo de cuchillo en el costado de la mejilla, y vino corriendo hacia el capitán, como un perro al silbido.
—Estoy con usted, señor —dijo él.
Y al momento siguiente él y el capitán habían abordado nuestro bote de un salto, y nos habíamos alejado y puesto a remar.
Ya estábamos fuera del barco, pero aún no en tierra firme, dentro de nuestro fuerte.