Pólvora y armas

La Hispaniola estaba fondeada a cierta distancia, y pasamos bajo los mascarones de proa y alrededor de las popas de muchos otros barcos, cuyas amarras a veces rechinaban bajo nuestra quilla y otras veces se balanceaban sobre nosotros.

Por fin, sin embargo, nos pusimos a su costado, y al subir a bordo nos recibió y saludó el segundo oficial, el señor Arrow, un viejo marino moreno, con pendientes en las orejas y estrabismo. Él y el hacendado eran muy íntimos y amigos, pero pronto observé que las cosas no eran iguales entre el señor Trelawney y el capitán.

Este último era un hombre de aspecto perspicaz, que parecía enfadado con todo a bordo, y pronto iba a decirnos por qué, pues apenas habíamos bajado al camarote cuando un marinero nos siguió.

—Capitán Smollett, señor, con permiso para hablar con usted —dijo él.

—Siempre estoy a las órdenes del capitán. Hágalo pasar —dijo el escudero.

El capitán, que venía muy cerca de su mensajero, entró en el acto y cerró la puerta tras de sí.

“Bien, capitán Smollett, ¿qué tiene que decir? Todo bien, espero; ¿todo a punto y marinero?”

—Pues bien, señor —dijo el capitán—, creo que es mejor hablar claro, a riesgo de ofender. No me gusta este crucero; no me gustan los hombres; y no me gusta mi oficial. Breve y conciso.