Narración reanudada por Jim Hawkins: La guarnición en el fortín
Tan pronto como Ben Gunn vio los colores, se detuvo, me paró del brazo y se sentó.
—Ahora —dijo—, ahí están tus amigos, sin duda alguna.
—Mucho más probable es que sean los amotinados —contesté.
—¡Eso! —gritó—. Vaya, en un sitio como este, donde no recala nadie que no sea caballero de fortuna, Silver enarbolaría la Jolly Roger, de eso no te quepa la menor duda. No, esos son tus amigos. Ha habido golpes también, y supongo que tus amigos habrán llevado las de ganar; y aquí están en tierra, en el viejo fortín, que fue hecho hace años y años por Flint. ¡Ah, ese sí que tenía cabeza, Flint! Salvo por el ron, no se ha visto su igual. No le temía a nadie, él no; solo a Silver... Silver era de lo más refinado.
—Bien —dije—, eso puede ser y sea como fuere; con más razón debo darme prisa para reunirme con mis amigos.
—No, compañero —replicó Ben—, tú no. Eres un buen muchacho, o me equivoco; pero no eres más que un muchacho, al fin y al cabo. Ahora bien, Ben Gunn se las sabe todas. Ni el ron me llevaría allí, a donde vas tú —ni el ron, no señor—, hasta que vea a tu genuino caballero y me lo dé bajo su palabra de honor. Y no olvidarás mis palabras: «Una valiosa cantidad» (eso es lo que dirás tú), «una valiosa cantidad más de confianza» —y luego le pellizcas.
Y me pellizcó por tercera vez con el mismo aire de picardía.