CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Treasure IslandPublic
EspañolEnglish
Página 26 de 273
Table of Contents

III. La mancha negra

La mancha negra

Hacia el mediodía me detuve en la puerta del capitán con unas bebidas refrescantes y medicinas. Estaba acostado muy cerca de como lo habíamos dejado, solo que un poco más incorporado, y parecía a la vez débil y alterado.

—Jim —dijo—, tú eres el único por aquí que vale algo; y ya sabes que siempre me he portado bien contigo. No ha habido mes en que no te haya dado una perra chica de plata para ti. Y ahora ya ves, muchacho, estoy bastante bajo de forma y abandonado por todos; y, Jim, ¿me vas a traer un cuartillo de ron, eh, amiguito?

—El doctor... —empecé.

Pero él interrumpió, maldiciendo al doctor con voz débil, pero de todo corazón. > —Los doctores son todos unos imbéciles —dijo—; y ese doctor de ahí, vaya, ¿qué sabe él de hombres de mar? He estado en lugares calientes como la breza, y camaradas cayendo a mi alrededor con la fiebre amarilla, y la bendita tierra bamboleándose como el mar con los terremotos; ¿qué sabe el doctor de tierras como esa? ¡Y he vivido a base de ron, te digo! Ha sido mi carne y mi bebida, mi marido y mi mujer, y si no voy a tomar mi ron ahora que soy un pobre viejo casco náufrago en una costa de sotavento. Mi sangre caerá sobre ti, Jim, y sobre ese doctor imbécil —y siguió soltando maldiciones por un

26