provisiones que se agotan, cuchillos volando y qué sé yo. Pues bien, ahora les digo que jamás he visto que del bien salga algo bueno. El que pega primero, ése es mi favorito; los muertos no mueren de sed—, ésas son mis ideas... amén, que así sea. Y ahora, escúchenme bien —añadió, cambiando repentinamente de tono—, ya hemos tenido bastante de esta tontería. La marea ya ha subido lo suficiente. Usted limítese a recibir mis órdenes, capitán Hawkins, y entraremos a toda vela y asunto acabado.
En total, apenas nos faltaban dos millas por recorrer, pero la navegación era delicada; la entrada a este fondeadero del norte no solo era estrecha y de poco fondo, sino que corría de este a oeste, de modo que la goleta debía ser manejada con gran precisión para poder entrar.
Creo que yo fui un subalterno bueno y diligente, y estoy muy seguro de que Hands era un excelente pilotín; pues viramos una y otra vez, y fuimos esquivando la entrada, rozando los bancos de arena, con una seguridad y una finura que era un placer contemplar.
Apenas habíamos pasado el cabo, cuando la tierra se cerró a nuestro alrededor.
Las orillas de North Inlet estaban tan densamente arboladas como las del fondeadero sur, pero el espacio era más largo y más estrecho, y se parecía más a lo que en verdad era: el estuario de un río.
Justo ante nosotros, en el extremo sur, vimos el pecio de un barco en la última fase de ruina. Había sido una gran embarcación de tres palos, pero había estado tanto tiempo expuesta a las inclemencias del tiempo que estaba cubierta de grandes telas de algas goteantes, y en su cubierta habían enraizado arbustos de la costa, que ahora florecían densamente.
Era un triste espectáculo, pero nos demostraba que el fondeadero era tranquilo.