No solo era inútil como oficial y una mala influencia entre la tropa, sino que era evidente que a este paso pronto acabaría matándose del todo, de modo que a nadie le sorprendió demasiado, ni le entristeció mucho, cuando una noche oscura, con mar de proa, desapareció por completo y no se le volvió a ver.
—¡Al agua! —dijo el capitán—. Bueno, caballeros, eso nos ahorra la molestia de ponerle los hierros.
Pero allí estábamos, sin segundo, y era necesario, por supuesto, ascender a uno de los hombres.
El contramaestre, Job Anderson, era el hombre más indicado a bordo, y aunque conservaba su antiguo título, servía en cierto modo como segundo. El señor Trelawney había navegado, y sus conocimientos lo hacían muy útil, pues a menudo hacía su propia guardia cuando el tiempo era apacible.
Y el patrón, Israel Hands, era un marinero viejo, prudente, astuto y experimentado, en quien se podía confiar en un apuro para casi cualquier cosa.
Era un gran confidente de Long John Silver, y así la mención de su nombre me lleva a hablar del cocinero de nuestro barco, Barbecue, como lo llamaban los hombres.
A bordo llevaba la muleta colgada al cuello con una piola, para tener ambas manos lo más libres posible. Era algo digno de ver cómo acuñaba el pie de la muleta contra un mamparo y, apoyado en ella, cediendo a cada movimiento del barco, continuaba con su cocina como si estuviera a salvo en tierra firme. Aún más extraño era verle cruzar la cubierta con el peor tiempo. Tenía montados un par de cabos para ayudar a atravesar los espacios más