la ventanilla de popa, con toda su debilidad ya disipada. Agarró el cabo de remolque y lo aseguró, y nos pusimos a cargar el bote por nuestras propias vidas. Cerdo, pólvora y bizcocho fue el cargamento, con solo un mosquete y un sable corto para cada uno, el caballero, yo, Redruth y el capitán. El resto de las armas y la pólvora las arrojamos por la borda en dos brazas y media de agua, de modo que podíamos ver el brillante acero resplandeciendo muy por debajo de nosotros bajo el sol, sobre el fondo limpio y arenoso.
Por entonces la marea empezaba a bajar, y el bergantín iba girando sobre su ancla. Se oían voces que gritaban débilmente en dirección a los dos botes; y aunque esto nos tranquilizó respecto a Joyce y Hunter, que se hallaban muy hacia el este, advirtió a nuestro grupo que debíamos marcharnos.
Redruth se retiró de su puesto en la galería y bajó al bote, que luego trajimos alrededor de la popa del barco, para tenerlo más a mano para el capitán Smollett.